汉语词典

（一）、洪水；大水。

《韩非子·饰邪》：“昔者 舜 使吏决鸿水，先令有功而 舜 杀之。”《三国志·吴志·吴主传》：“ 丹杨 、 句容 及 故鄣 、 寧国 诸山崩，鸿水溢。” 唐 王勃 《常州刺史平原郡开国公行状》：“鸿水稽诛， 扶桑 落日之滨；妖朋蚁结， 孤竹 寻云之际。”

中国古文献中常有“洪水”和“鸿水”，发音相同，意思也相同，常可相互通用。但二词的特指并不一样。“洪水”之“洪”，字从水从共，“水”指“小水流”、“小河流”，“共”指“一起”、“一同”、“加总”。“水”与“共”联合起来表示“多条小水流汇合在一起，成为大水”。“鸿水”也是“大水”。

• 鸿（hóng）

  鸿（鴻） hóng（ㄏㄨㄥˊ）

  （一）、大雁：鸿雁。鸿毛。雪泥鸿爪（喻往事遗留的痕迹）。

  （二）、大：鸿博。鸿图。鸿沟。鸿儒。鸿福。鸿运。鸿烈。

  （三）、指书信：来鸿。

  （四）、姓。

• 水（shuǐ）

  水 shuǐ（ㄕㄨㄟˇ）

  （一）、一种无色、无臭、透明的液体：水稻。水滴石穿。水泄不通。

  （二）、河流：汉水。湘水。

  （三）、江河湖海的通称。水库。水利。水到渠成（喻条件成熟，事情就会顺利完成）。水可载舟。跋山涉水。依山傍水。

  （四）、液汁：水笔。墨水。

  （五）、指附加的费用或额外的收入：贴水。外水。肥水。

  （六）、指洗的次数：这衣服洗过两水了。

  （七）、姓。