汉语词典

给田地浇水或向容器等里面注水，借指在互联网上发表没有实际内容的帖子。

灌水原意指向容器里面注水，进入互联网时代后由于电子论坛BBS的出现，又多了一个“向论坛中发大量无意义的帖子”的意思。

to irrigate; to inject water into meat to increase its weight (plumping); to cook the books; to post low-value messages (small talk etc) on Internet forums; to pour water into

• 灌（guàn）

  灌 guàn（ㄍㄨㄢˋ）

  （一）、浇地：灌溉。灌渠。浇灌。

  （二）、注入液体：灌注。灌浆。灌肠。

  （三）、指录音：灌唱片。

  （四）、炼铸。

  （五）、丛生，亦指丛生的树木：灌木。灌丛。

  （六）、古代祭祀的一种仪式，斟酒浇地降神。

• 水（shuǐ）

  水 shuǐ（ㄕㄨㄟˇ）

  （一）、一种无色、无臭、透明的液体：水稻。水滴石穿。水泄不通。

  （二）、河流：汉水。湘水。

  （三）、江河湖海的通称。水库。水利。水到渠成（喻条件成熟，事情就会顺利完成）。水可载舟。跋山涉水。依山傍水。

  （四）、液汁：水笔。墨水。

  （五）、指附加的费用或额外的收入：贴水。外水。肥水。

  （六）、指洗的次数：这衣服洗过两水了。

  （七）、姓。