汉语词典

（一）、多而乱；无秩序、条理。

《楚辞·远游》：“骑胶葛以杂乱兮，斑漫衍而方行。”《史记·孙子吴起列传》：“夫解杂乱纷纠者不控捲，救鬭者不搏撠，批亢擣虚，形格势禁，则自为解耳。” 唐 杜甫 《遭田父泥饮美严中丞》诗：“语多虽杂乱，説尹终在口。” 清 袁枚 《随园诗话》卷二：“作诗不可不辨者……厚重之与笨滞也，纵横之与杂乱也，亦似是而非。” 冰心 《超人》：“依旧热得很，脑筋似乎很杂乱，屋子似乎太空沉。”

（二）、指使之杂乱。

宋 梅尧臣 《碧云騢》：“ 吕夷简 引用医官 陈巽 ，杂乱士人始也。”

【汉译】多指东西多而繁杂，凌乱不堪。【英译】clutter；disorder；disarray；tousle；litter

• 杂（zá）

  杂（雜） zá（ㄗㄚˊ）

  （一）、多种多样的，不单纯的：杂乱。杂沓。杂感。杂志。杂货。杂居。杂务。杂品。错综复杂。私心杂念。

  （二）、混合：夹杂。混杂。杂交。

• 乱（luàn）

  乱（亂） luàn（ㄌㄨㄢˋ）

  （一）、没有秩序：乱套。紊乱。凌乱。

  （二）、社会动荡，战争，武装骚扰：乱世。政乱。平乱。乱邦不居。

  （三）、混淆：乱伦。败常乱俗。

  （四）、任意随便：乱吃。乱跑。

  （五）、男女关系不正当：淫乱。

  （六）、横渡：乱流。

  （七）、治理：乱臣。

  （八）、古代乐曲的最后一章或辞赋末尾总括全篇要旨的部分：乱曰。