汉语词典

恐龙病是指一些中国人因为担心向世界传达一个专横的中国形象，而不敢在世界面前展示龙的形象的一种现象，造成这一现象的原因是，有些人误认为龙在西方全部是邪恶的象征。 恐龙病 - 简介 龙是中国最重要的物质和非物质文化遗产，也是中国有史以来被国际公认的代表形象。 从20世纪九十年代开始，有些中国人担心向世界传达一个专横的中国形象，而有意将龙的形象逐步缩小，特别是在国际场合，中国媒体和有关机构不敢理直气壮地亮出龙的形象，生怕外国人误解中华，理由是“龙在西方是邪恶的”。这种现象被专家称为“恐龙病”。 恐龙病 - 表现事例 2004年，奥运吉祥物评选委员会剔除六个候选形象之一的中国龙，理由是“中国龙的概念非常硬朗，但它有王权、皇族的特征，亲和力较差，在一些西方人眼中的形象也不是很好”。 2006年上海某高校有教授说：“龙在中国是帝王象征，在西方是邪恶象征，所以龙当文化图腾引起外国人误解。”这在当时引起一番争论，虽然不了了之，但此后龙在西方是邪恶象征的说法深入中国人心，在自我约束下，中国都不敢以龙的形象自居。 恐龙病 - 认识误区 中国龙在西方代表邪恶 《三国演义》里青梅煮酒论英雄一段道出了龙的形象与涵义，曹操说：“龙能大能小，能升能隐;大则兴云吐雾，小则隐介藏形;升则飞腾于宇宙之间，隐则潜伏于波涛之内。”道出了龙能屈能伸纵横四海的性格，和中华民族龙腾虎跃的英勇气概。中国龙古老而稳定、外形6500年(至2012年)基本不变，这在世界各种传统形象中可以说绝无仅有，世界也因此公认龙代表中国。 中西方文化接触的几百年，西方人已经接受中国龙代表威武与吉祥，并不代表邪恶。一些人想当然地揣测西方人观察问题的方式，从而逐渐失去自己的视角，是由于对西方只知其一不知其二。 西方龙是邪恶的象征 西方的龙成为邪恶的象征只是从基督教时代才开始。在《新约全书》的启示录里，有一条大红龙，七头十角，戴着七个冠冕，名叫魔鬼，又叫撒旦。从此西方龙才带有邪恶的意味。在基督教以前西方龙善恶兼有形象各异，比如龙一直是维京人、塞尔特人和撒克逊人的民族象征，这点和东方龙类似。欧洲很多民族用龙做纹章或战旗，帆船船头雕刻龙头，船桅杆高悬龙旗，象征力量与威严。 国内有人说中国龙和西方dragon不同，所以应该翻

• 恐（kǒng）

  恐 kǒng（ㄎㄨㄥˇ）

  （一）、害怕，畏惧：恐惧。恐怖。恐慌。惊恐。有恃无恐。

  （二）、恫吓（ hè ）：恐吓（ hè ）。

  （三）、疑虑：恐怕。恐不能成功。

• 龙（lóng）

  龙（龍） lóng（ㄌㄨㄥˊ）

  （一）、传说中的一种长形、有鳞、有角的神异动物，能走，能飞，能游泳，能兴云作雨：龙舟。龙灯。龙宫。龙驹（骏马，喻才华出众的少年）。画龙点睛。龙蟠虎踞。

  （二）、古生物学中指一些巨大的有四肢有尾或兼有翼的爬虫：恐龙。

  （三）、封建时代用作皇帝的象征，或称关于皇帝的东西：龙颜。龙体。龙袍。

  （四）、姓。

• 病（bìng）

  病 bìng（ㄅ一ㄥˋ）

  （一）、生物体发生不健康的现象：疾病。病症。病例。病痛。病情。病源。病愈。病变。病危。病逝。病榻。病残。

  （二）、缺点，错误：语病。通病。弊病。

  （三）、损害，祸害：祸国病民。

  （四）、不满，责备：诟病。

  （五）、烦躁，担忧：“郑人病之”。