汉语词典

ㄋㄧㄨˊ ㄊㄧˊ ㄓㄨㄙ ㄧㄩˊ 牛蹄中鱼（牛蹄中魚） 处在牛蹄踏出的小坑里的鱼。喻濒临绝境。语本 汉 刘向 《说苑·善说》：“ 庄周 贫者，往贷粟於 魏文侯 。 文侯 曰：‘待吾邑粟之来而献之。’ 周 曰：‘乃今者 周 之来见，道傍牛蹄中有鮒鱼焉，大息谓 周 曰：“我尚可活也。” 周 曰：“须我为汝南见 楚王 ，决 江 淮 以溉汝。”鮒鱼曰：“今吾命在盆瓮之中耳，乃为我见 楚王 ，决 江 淮 以溉我，汝即求我枯鱼之肆矣。”’”《庄子·外物》有类似记载，作“车辙中有鮒鱼焉”。《艺文类聚》卷三五引 三国 魏 应璩 《与韦仲将书》：“人非神仙，须仰衣食。方今体寒心饥……西望 陵县 厨食之禄，诚恐将为牛蹄中鱼，卒鲍氏之肆矣。”《三国志·吴志·吕蒙传》：“今 子太 以旦夕之命，待不可望之救，犹牛蹄中鱼，冀赖 江 汉 ，其不可恃亦明矣。”亦作“ 牛蹄之鱼 ”。《孔丛子·连丛子下》：“且今已乏矣，而方须租入，是犹古人欲决江海以救牛蹄之鱼之类也。”

ㄈㄨˇ ㄓㄨㄙ ㄓㄧ ㄧㄩˊ 釜中之鱼（釜中之魚） 亦作“ 釜中鱼 ”。比喻不能久活。《元史·王荣祖传》：“彼小国负险自守，釜中之鱼，非久自死。”《古今小说·杨八老越国奇逢》：“ 杨八老 和一羣百姓们，都被 倭 奴擒了，好似瓮中之鱉，釜中之鱼。” 清 叶廷琯 《鸥陂渔话·严戊卿扑鳄行纪诛潮匪事》：“穽中之虎釜中鱼，一网擒之伏猛鷙。”亦省作“ 釜鱼 ”。 明 何景明 《诸入朝歌》之八：“楼船一鼓风波力，沧海鲸鯢作釜鱼。” 清 陈贞慧 《过江七事·禁缉事》：“将使釜鱼风鹤之民，转益惊佈，不至鸟兽散不止。” 王闿运 《与曾侍郎言兵事书》：“如釜鱼游沸羹之中。”