汉语词典

ㄧㄩˊ ㄈㄨˇ ㄔㄣˊ ㄗㄥˋ 鱼釜尘甑（魚釜塵甑） 《后汉书·独行传·范冉》：“﹝ 范冉 ﹞遭党人禁錮，遂推鹿车，载妻子，捃拾自资，或寓息客庐，或依宿树荫。如此十餘年，乃结草室而居焉。所止单陋，有时粮粒尽，穷居自若，言貌无改，閭里歌之曰：‘甑中生尘 范史云 ，釜中生鱼 范莱芜 。’” 范冉 字 史云 ， 桓帝 时曾任 莱芜 长。后以“鱼釜尘甑”谓贫穷得无粮可炊。 清 陈烺 《梅喜缘·情诉》曲：“甘守着裙布釵荆，甘受尽鱼釜尘甑，不惭愧牛衣对影，也惟愿鹿车挽并。”亦省作“ 鱼釜 ”。 清 张问陶 《话故山》诗：“词人久已甘鱼釜，新妇犹知羡鹿车。” 清 朱鹤龄 《湖翻行》：“竟日鱼釜无炊烟，浇愁何处沽村酒。”

ㄈㄨˇ ㄓㄨㄙ ㄕㄥ ㄔㄣˊ 釜中生尘（釜中生塵） 犹釜中生鱼。 明 王世贞 《艺苑卮言》卷八：“ 颜渊 簞食瓢饮…… 范史云 釜中生尘。”

指贫穷得无粮可炊。