汉语词典

（一）、佛教语。谓从反面来说明事理。与“表詮”共称二诠。如说盐，不淡是遮，云咸是表；说水，不干是遮，云湿是表。而谓遮者遣其所非，表者显其所是。

汤用彤 《汉魏两晋南北朝佛教史》第二分第十六章：“《般若》之遮詮，即所以表《湼槃》之真际。明乎《般若》实相义者，始可与言《湼槃》佛性义。”

遮诠，读音zhē quán ，汉语词语，佛教语，谓从反面来说明事理。

• 遮（zhē）

  遮 zhē（ㄓㄜ）

  （一）、挡：遮蔽。遮挡。遮拦。遮阳。遮没（ mò ）。遮阴。

  （二）、掩盖，掩蔽：遮丑。遮盖。遮瞒。遮掩。遮人耳目。

  （三）、古同“庶”，众多。

  （四）、古同“者”，这。

• 诠（quán）

  诠（詮） quán（ㄑㄨㄢˊ）

  （一）、解释：诠解。诠注。诠释。诠证。诠言。诠次（ａ．条理、层次，如“辞无诠诠”；ｂ．选择和编排，如“诠诠不精，致有差误”）。

  （二）、事物的理：直诠（即真理）。发必中（ zhòng ）诠（说出话来必定符合事理）。诠有专长。博诠多才。

  （三）、分门别类的有系统的知识：诠说。哲诠。数诠。