汉语词典

（一）、古代正月七日，以金银箔或彩帛剪成人或花鸟图形，插于发髻或贴在鬓角上，也有贴于窗户、门屏，或挂在树枝上作为装饰的，谓之“翦綵”。

南朝 梁 宗懔 《荆楚岁时记》：“正月七日，为人日，以七种菜为羹，翦綵为人，或鏤金薄为人，以贴屏风，亦戴之头鬢，又造华胜以相遗，登高赋诗。” 唐 李商隐 《人日即事》诗：“鏤金作胜传 荆 俗，翦綵为人起 晋 风。” 宋 苏轼 《次韵刘贡父春日赐幡胜》：“鏤银错落翻斜月，翦綵繽纷舞庆霄。”

（二）、形容花开繁茂。

宋 司马光 《独乐园新春》诗：“曲沼揉蓝通底緑，新梅翦綵压枝繁。”

• 翦（jiǎn）

  翦 jiǎn（ㄐ一ㄢˇ）

  （一）、同“剪”。

  （二）、姓。

• 彩（cǎi）

  彩（綵） cǎi（ㄘㄞˇ）

  （一）、各种颜色交织：彩云。彩虹。彩霞。彩绘。彩陶。彩绸。彩笔。彩车。彩蛋（①画在鸡、鸭蛋壳上的工艺品；②方言，松花蛋）。彩灯。五彩缤纷。

  （二）、彩色的绸子：剪彩。

  （三）、指赌博或某种竞赛中赢得的东西：彩金。彩票。得彩。

  （四）、称赞、夸奖的欢呼声：喝（ hè ）彩。

  （五）、花样，完美的成分：丰富多彩。文彩。

  （六）、喻战士受伤流的血：挂彩。彩口。

  （七）、指彩金：彩券。中（ zhòng ）彩。