汉语词典

（一）、亮出手中的牌。
（二）、宣布自己的目的或显示自己的对策。
（三）、在单人纸牌游戏中作为一顺牌的首张牌正面朝上放在规定行列中的牌，作为表示结果的标志。

亮出手中的牌。

disclose one's plan, position, resources, etc.; foundation lay (place,put, throw) one's cards on the table; show one's hand

• 亮（liàng）

  亮 liàng（ㄌ一ㄤˋ）

  （一）、明，有光：天亮了，敞亮。明亮。豁亮。亮光。亮度。

  （二）、光线：屋子里一点亮儿也没有。

  （三）、明摆出来，显露，显示：亮相。

  （四）、明朗，清楚：心里亮了。

  （五）、声音响：洪亮。响亮。

  （六）、使声音响：亮开嗓子唱。

• 牌（pái）

  牌 pái（ㄆㄞˊ）

  （一）、用木板或其他材料做的标志：门牌。路牌。牌子。牌匾。牌价。

  （二）、凭证：金牌。银牌。腰牌。

  （三）、产品的商标：名牌货。

  （四）、古代兵士在战争时或现代警察在驱散示威者时用来遮护身体的东西：盾牌。挡箭牌。

  （五）、娱乐或赌博用的东西：纸牌。扑克牌。麻将牌。

  （六）、神主、灵位或题着名字作为祭祀对象的木牌：牌位。

  （七）、词曲的调名：词牌。曲牌。牌子曲。