汉语词典

待婚期，是指日本《民法》中规定的女性在离婚之后的6个月内，不得再次结婚的这一时期，它是一个歧视女性的法规。2009年11月，在位于日本大阪府茨木市的西日本入国管理收容中心，中国女性任秀琴因为日本《民法》的困扰而无法与日本未婚夫结婚，同时面临着被强制遣返回国的局面。直至11月17，任秀琴已经委托日本律师中岛贤悟提出行政诉讼，到东京地方法院直接状告日本法务大臣千叶景子，要求取消将其遣返回国的“命令”。人们正拭目以待这场官司的结果。 待婚期-简介 待婚期 日本目前实施的《民法》是1898年(明治三十一年)制定的，是东方各国里面历史最长的一部《民法》。该法第733条规定：女性在离婚之后的6个月内不得再次结婚。日本《民法》这种规定意味着女性和男性离婚以后，如果要再结婚的话，需要经过180天，也就是要等待半年的“待婚期”。 不断有日本的女性人权团体对这项法律条款提出批评，指出男性离婚以后就可以马上结婚，女性结婚以后却要等半年后才能结婚，这是对女性的一种歧视，不符合日本《宪法》男女具有“平等权”的有关规定。 2009年8月20日，联合国废除女性歧视委员会还就此对日本政府发出“劝告”，指出这种“待婚期”是对女性的一种歧视，建议早日进行修改。但是，目前还没有看见日本政府有修改这项条款的意向。 待婚期-相关背景 据日本法务省资料，近年来，中国人每年与日本人结婚的人数平均为4000人，但同时每年平均有1000名在日中国人与日本配偶离婚。他们当中的一些人，为了躲避“待婚期间”可能被强制遣返回国的命运，不得不在怀孕期间离婚。因为按照日本《民法》规定，离婚时怀孕的女性，在生下孩子后可以不受“待婚期”的限制而立即结婚。 待婚期-事件 待婚期 2006年12月，任秀琴在中国福清市的家乡与日本男性高田宪一“相亲”后办理了结婚手续。2007年5月，任秀琴持“日本人配偶者”签证来到日本德岛县德岛市。3个月后，她由于无法忍受日本丈夫的专横而离家到外面打工，进而结识了日本厨师栗饭原正则。不久，她与真诚爱他的栗饭原正则过起了“半同居”的生活。2008年5月，当任秀琴的签证到期需要更新的时候，当地入管局发现她与丈夫早已没有了实质性的婚姻关系，因此做出了拒签的决定。 没有了签证的任秀琴，时刻担心自己被抓起来。她几次提出和日本丈夫办理离婚手续的要求，但都被对方拒绝了。直到2009年5月，日本丈夫才同意了她的离婚要

• 待（dài dāi）

  待 dài（ㄉㄞˋ）

  （一）、等，等候：待到。待旦。拭目以待。

  （二）、以某种态度或行为加之于人或事物：对待。招待。待遇。待人接物。

  （三）、将，要（古典戏曲小说和现代某些方言的用法）：正待出门，有人来了。

• 婚（hūn）

  婚 hūn（ㄏㄨㄣ）

  （一）、男女结为夫妇：结婚。新婚。已婚。婚姻。婚约。婚礼。婚变。婚娶。婚外恋。离婚。

• 期（qī jī）

  期 qī（ㄑ一）

  （一）、规定的时间，或一段时间：定期。限期。期限。学期。

  （二）、量词，用于刊物或其他分期的事物：第五期。

  （三）、盼望，希望：期望。期冀。期盼。期待。

  （四）、限度：“征敛无期求索无度”。

  （五）、必，决定：“期死，非勇也”。

  （六）、〔期颐〕指人活到一百岁。

  （七）、地质学上指在一个国境内或一个大区域内，小于“世”的地质年代单位。