汉语词典

2007年8月教育部公布的171个汉语新词之一。它源自国内第一部欧美顶级商学院题材小说《巴黎飞鱼》。 “飞鱼族”是特指在国内已取得不俗成绩，但毅然放下一切，到国外名校求学的特殊中国群体。既寓指他们跃出自己所熟埝的本国行业，试图在欧美天空飞翔的这一冒险举动，有寓指“本身是鱼，却一心想要飞，注定失败”，这一客观现实。飞鱼的说法，是站在嘲讽的角度而言的，但这种嘲讽又是一种友好的独立思考方式。详细解释 词语解说 “飞鱼族”一词所表示的特定意义在英语中并未有现成的词汇与其对应，其他意译的方式也无法转达出该词的特定内涵，故将该词直译为“theflyingfish”，其内涵意义可通过上下文揭示出来。 来源 当代哥伦比亚作家加西亚·马尔克斯在回顾他三十年小说创作时说：“真实永远是文学的最佳模式。”当我写作 《巴黎飞鱼》这部小说时，曾对文学真实与生活真实的关系反复推敲思考。 《巴黎飞鱼》的目标读者群是中国的年轻白领和准备出国留学的大专院校学生;《巴黎飞鱼》的写作动机是在汗牛充栋的对欧美名校的溢美之书中。 三四十岁的这代人逐步放弃阅读小说的主要原因是：以我们日益老辣的生活经验，流行文学越来越背离真实，转而单纯追求文字和故事的娱乐功能，乃至作者本人娱乐社会的可能性。而我们尽管不反对新新人类过自成一格的生活，但让我们加入其扬弃了责任感的瞬时狂欢则也是强人所难。受惊于中国的文学长者和80后作者的“隔代决斗”，我们“夹在中间的一代”自觉在文学方式上前无师承，后有代沟，在文学表现方式的孤独感中，是“真实”给予了我们安全感和自尊心。 《巴黎飞鱼》不是情节剧，没有刻意安排的悬念，只有生活在章节的推移中逐渐露出真相，如果读者爱好生活的悬念，自然可以惊心。《巴黎飞鱼》也不是商业片，不把要素掺杂在一锅翻炒，不企图成为贺岁的焰火，只在名利场中品味人性，在纪录痛苦时感悟生命。 《巴黎飞鱼》有多少内容是百分百真实的?关于商学院的学业部分，读者可以当工具书读;对于探讨人性的部分，小说中出人意料的故事才往往是最真实的故事。 家族介绍 飞鱼是个大家族，系鳐目飞鱼科统称，中国产的飞鱼有弓头燕鳐、尖头燕鳐等6种。飞鱼

• 飞（fēi）

  飞（飛） fēi（ㄈㄟ）

  （一）、鸟类或虫类等用翅膀在空中往来活动：飞天（佛教壁画或石刻中的空中飞舞的神）。飞跃。飞鸟。

  （二）、在空中运动：飞雪。火箭飞向太空。

  （三）、形容极快：飞驶。飞黄腾达（喻人骤然得志，官位升迁快）。

  （四）、极，特别地：刀子飞快。

  （五）、无根据的、无缘无故的：流言飞语。

  （六）、像架在空中的形状：飞桥。飞阁。

  （七）、感情的表达与传递：飞眼。

• 鱼（yú）

  鱼（魚） yú（ㄩˊ）

  （一）、脊椎动物的一类，生活在水中，一般有鳞和鳍，用鳃呼吸，冷血：鱼虾。鱼虫。鱼网。鱼跃。鱼贯（像鱼游一样先后相续）。鱼雁（书信，信息）。鱼米乡。鱼尾纹。鱼目混珠。鱼质龙文（喻虚有其表）。

  （二）、姓。

• 族（zú）

  族 zú（ㄗㄨˊ）

  （一）、亲属，泛指同姓之亲：族规。族长。家族。

  （二）、指具有共同起源和共同遗传特征的人群：种族。

  （三）、指在历史上形成的人群的稳定共同体，他们有共同的语言、经济生活以及表现于共同文化上的心理素质：民族。

  （四）、聚居而有血统关系的人群的统称：宗族。氏族。部族。

  （五）、事物有共同属性的一大类：芳香族。

  （六）、封建时代的一种残酷刑罚，一人有罪，把全家或包括母亲、妻家的人都杀死：族灭。

  （七）、聚合，集中：云气不待族而雨。