汉语词典

《还珠格格》是女作家琼瑶的成功转型之作;其第一、二、三部先后被湖南电视台(湖南经视)拍摄成同名电视连续剧《还珠格格Ⅰ》、《还珠格格Ⅱ》和《还珠格格Ⅲ》。《还珠格格》的小说和电视剧都是颇受社会大众欢迎、风靡一时的作品，此外，越南还翻拍同名电视剧。现在，琼瑶点名湖南卫视重拍《还珠格格》。详细解释 一、小说《还珠格格》 诞生 北京西郊，有个旅游景点叫公主坟。民间自古流传着公主坟的传说，说是曾有位清朝的公主葬在此地。但她究竟姓甚名谁，则众说纷纭一说是和硕公主的坟墓;一说是从小就被满族人收养的汉人金泰，因立下战功被封为元帅。在游园时与公主相遇，一见钟情，朝中老臣却从中作梗，令皇帝流放了金泰，贫病交加的金泰上书公主，说，见信时我已不在人世了。公主见信后从容服下毒酒，追随爱人而去。皇帝无奈，将金泰草草葬于香山，而将公主远远地埋在了今天的“公主坟” ……种种猜测莫衷一是 这无疑为京西这座“公主坟”蒙上了一层历史的烟云和神秘的面纱。 1997年，台湾作家，影视制作人琼瑶到北京旅游观光。一日，琼瑶偶然路过公主坟，这奇特的地名一下子引起了琼瑶的浓厚兴趣，随行的人简单说起是清朝时，民间的一位女孩子被乾隆皇帝认为义女，死后便以“格格”之名葬在“公主坟”。看看窗外巨大的环岛，上有立交桥遮掩，下有地铁穿梭，难得的是还保留着一份闹中取静的悠闲青翠的松柏，茵茵的绿草，似乎潜藏着思古幽情和若有若无的懊惘。当年长眠在此的女孩子，到底是怎样的性格、容貌，“格格”的称号下又有哪些不为人知的秘密?…...就这样一个简单的传说，提供了琼瑶无穷无尽的灵感。 琼瑶说：“我的脑子里，可以编织各种不同的神话，人生已经够苦了，如果戏剧神话可以带给人们对爱情、友情、亲情的憧憬和信任，这样有理想的戏剧，又何乐而不为?”当时琼瑶刚刚写完《苍天有泪》，很想再写一个轻松的不一样的故事。着手写《还珠格格》的时候，她几乎把乾隆的一生，作了一番彻底的研究，这才提看到《还珠格格》活泼的风格，相信很多不会联想到它出自琼瑶的笔下。 琼瑶说：“《还珠格格》是我改变风格的一个尝试。小燕子这个人物，集叛逆、率真、豪放于一身，是个很现代的女孩子。她的不拘

• 还（huán hái）

  还（還） huán（ㄏㄨㄢˊ）

  （一）、回到原处或恢复原状：还乡。还俗。衣锦还乡。返老还童。

  （二）、回报别人对自己的行动。还手。还击。以眼还眼。以牙还牙。

  （三）、偿付：归还。偿还。还本。原物奉还。

  （四）、古同“环”，环绕。

  （五）、姓。

• 珠（zhū）

  珠 zhū（ㄓㄨ）

  （一）、蛤蚌因沙粒窜入壳内受到刺激而分泌的物质，逐层包起来形成圆粒，乳白色或略带黄色，有光泽，可做装饰品，亦可入药。称“珍珠”（亦作“真珠”，简称“珠”）：珠蚌。珠宝。珠花。夜明珠。珠玑（喻优美的词藻或诗文）。珠联璧合（珍珠联成串，美玉放在一起，喻人才或美好的事物聚集在一起）。

  （二）、像珠子的东西：汗珠。泪珠。露珠。

• 格（gé）

  格 gé（ㄍㄜˊ）

  （一）、划分成的空栏和框子：格子纸。方格儿布。

  （二）、法式，标准：格局。格律。格式。格言。合格。资格。

  （三）、表现出来的品质：格调。风格。人格。国格。性格。

  （四）、阻碍，隔阂：格格不入。

  （五）、击，打：格斗。格杀。

  （六）、推究：格致。

  （七）、树的长枝。

  （八）、至，来：格于上下。

  （九）、感通：格于皇天。

  （十）、变革，纠正：格非。

  （十一）、某些语言中的语法范畴。