汉语词典

ㄑㄧ ㄗㄨㄙˋ ㄑㄧ ㄑㄧㄣˊ 七纵七禽（七縱七禽） 亦作“ 七纵七擒 ”。相传 三国 时 诸葛亮 出兵南方，曾七次生擒酋长 孟获 ，又七次释放，终于使 孟获 心悦诚服。《三国志·蜀志·诸葛亮传》“ 亮 率众南征，其秋悉平” 裴松之 注引《汉晋春秋》：“ 亮 至南中，所在战捷。闻 孟获 者，为 夷 、 汉 所服，募生致之。既得，使观於营陈之间，问曰：‘此军何如？’ 获 对曰：‘向者不知虚实，故败。今蒙赐观看营陈，若秖如此，即定易胜耳。’ 亮 笑，纵使更战，七纵七禽，而 亮 犹遣 获 。 获 止不去，曰：‘公，天威也，南人不復反矣。’”后比喻善于运用策略，使对方心服。 唐 沉亚之 《省试策三道·第二问》：“众君子备详前志，多综流略，必有善师善战之术，七纵七擒之方。”《水浒传》第一一八回：“六韜三略曾闻，七纵七擒曾习。” 清 黄遵宪 《度辽将军歌》：“待彼三战三北餘，试我七纵七擒计。” 唐 张说 《唐故广州都督甄公碑》：“授桴作气，有七纵之能；孤剑无前，当万人之敌。” 宋 黄庭坚 《次韵吉老十小诗》之四：“藏拙无三窟，谈禪剧七禽。” 史容 注：“谈禪问答之间，譬若 孔明 之於 孟获 七纵七禽也。”

Seven birds and seven birds

• 七（qī）

  七 qī（ㄑ一）

  （一）、数名，六加一（在钞票和单据上常用大写“柒”代）。

  （二）、文体名，或称“七体”，为赋体的另一种形式。

  （三）、旧时人死后每隔七天一祭，共七次，称“做七”。

• 纵（zòng zǒng）

  纵（縱） zòng（ㄗㄨㄥˋ）

  （一）、放：纵虎归山。纵火。

  （二）、放任；不拘束：放纵。纵目四望。纵情。纵观全局。

  （三）、身体猛然向前或向上：纵身。

  （四）、即使：纵然。纵使。纵令。

  （五）、竖，直，南北的方向，与“横”相对：纵横交错。纵横捭阖（指在政治、外交上运用手段进行联合或分化）。纵贯。纵深。

  （六）、起皱纹：纵花（用有皱纹的纸做成的花）。这张纸都纵了。

  （七）、指连队编制上的“纵队”。

• 禽（qín）

  禽 qín（ㄑ一ㄣˊ）

  （一）、鸟、兽的总称：五禽戏。

  （二）、特指鸟类：家禽。飞禽走兽。

  （三）、古通“擒”：“不禽二毛。”

  （四）、姓。