汉语词典

（一）、详尽确实。翔，通“ 详 ”。

《汉书·西域传序》：“自 宣 元 后，单于称藩臣， 西域 服从，其土地山川、王侯户数、道里远近翔实矣。” 颜师古 注：“翔与详同，假借用耳。” 清 姚鼐 《汉庐江九江二郡沿革考》：“纵不能无失，犹差翔实。” 朱自清 《执政府大屠杀记》：“十九日《京报》所载几位当场逃出的人的报告，颇是翔实，可以参看。” 郭沫若 《雄鸡集·序＜志愿军一日＞》：“这样一个伟大的保卫和平反对侵略的运动不能不有一部翔实的文字纪录。”

翔实词意为详明而真实。第六版现代汉语词典注解翔实也做“详实”。

• 翔（xiáng）

  翔 xiáng（ㄒ一ㄤˊ）

  （一）、〔翔实〕详细而确实。

  （二）、盘旋地飞而不扇动翅膀：滑翔。翱翔。

• 实（shí）

  实（實） shí（ㄕˊ）

  （一）、充满：实心。充实。虚实。

  （二）、符合客观情况，真，真诚：实话。实惠。实际（真实情况）。实践（实行；履行）。实体。实情。实施。实数。实事求是。名实相符。

  （三）、植物结的果：果实。开花结实。

  （四）、富足：殷实。富实。