汉语词典

（一）、叹词。表示埋怨、不耐烦、惊讶等。

《水浒传》第四六回：“哎呀，过了的事，只顾説甚么？” 清 洪昇 《长生殿·进果》：“哎呀，踏坏人了。” 沙汀 《柳永慧》：“她随即手一挥道：‘哎呀，记不得了！’”

哎呀[āi yā]感叹词- （表示惊叹） Ah!; Oh，my!; Dear me!; My eye(s)!; My word!:

• 哎（āi）

  哎 āi（ㄞ）

  （一）、叹词，表示不满或提醒：哎，你怎么没来呢！哎，你们看，谁来了！

• 呀（yā ya）

  呀 yā（一ㄚ）

  （一）、叹词，表示惊疑：呀！你流血了。

  （二）、象声词，形容摩擦转动的声音：两扇大门呀的一声打开了。