汉语词典

ㄆㄧㄠ ㄧㄣ ㄉㄨㄛˋ ㄏㄨㄣˋ 飘茵堕溷（飄茵墮溷） 《梁书·儒林传·范缜》：“ 子良 ( 竟陵王 萧子良 )问曰：‘君不信因果，世间何得有富贵，何得有贱贫？’ 縝 答曰：‘人之生譬如一树花，同发一枝，俱开一蔕，随风而堕，自有拂帘幌坠於茵席之上，自有关篱墙落於粪溷之侧。坠茵席者，殿下是也；落粪溷者，下官是也。贵贱虽復殊途，因果竟在何处？’ 子良 不能屈，深怪之。”后遂以“飘茵堕溷”比喻由于偶然的机缘而有富贵贫贱的不同命运。亦多指女子堕落风尘。 清 百一居士 《壶天录》卷下：“飘茵堕溷各前因，地下怜香有几人？抵死只逢皮相士，伤心岂独是 真真 。”亦作“ 飘茵落溷 ”、“ 飘茵随溷 ”。《秦淮画舫录·征题》引 清 竹恬 《青溪杂忆诗柬捧花生同赋》：“飘茵落溷事争差，狼藉高枝一朵花。今日回头声价减，可怜彩凤已随雅。” 吴梅 《风洞山·殉烈》：“虽然是苦结局伤心断魂，煞强如没收煞飘茵随溷。”

Fall in despair

• 飘（piāo）

  飘（飄） piāo（ㄆ一ㄠ）

  （一）、随风飞动：飘扬。飘摆。飘散（ sàn ）。飘洒。飘逸（洒脱自然，与众不同）。飘溢（飘荡洋溢）。飘拂。飘忽（ａ．风云等轻快地移动；ｂ．摇摆，浮动）。飘荡。飘泊（同“漂泊”）。飘渺（同“漂渺”）。飘摇。飘零（ａ．飘荡；ｂ．漂泊，流落无依）。飘飘然。

• 茵（yīn）

  茵 yīn（一ㄣ）

  （一）、铺垫的东西，垫子、褥子、毯子的通称：茵褥。茵席。茵饪（寝褥和烹饪，引申为睡眠和饮食）。绿草如茵。

• 堕（duò huī）

  堕（墮） duò（ㄉㄨㄛˋ）

  （一）、掉下来，坠落：堕落。堕地。堕马。堕胎。堕甑不顾（喻对已经过去的事，不作无益的惋惜）。

• 溷（hùn）

  溷 hùn（ㄏㄨㄣˋ）

  （一）、肮脏，混浊：“世溷浊而莫余知兮”。

  （二）、厕所：“中丞匿于溷藩以免”。

  （三）、猪圈：“后产子，捐于猪溷中”。