汉语词典

现代女人学习男人的最爱田螺姑娘，福州民间传说人物。原出《搜神后记》：晋安帝时，侯官人谢端，少丧父母， 无有亲属，为邻人所养。至年十七八，恭谨自守，不履非法。始出居，未有妻，邻人共愍念之，规为娶妇，未得。端夜卧早起，躬耕力作，不舍昼夜。后于邑下得一大螺，如三升壶。以为异物，险以归，贮甕中。畜之十数日。端每早至野还，见其户中有饭饮汤火，如有人为者。端谓邻人为之惠也。数日如此，便往谢邻人。邻人曰：“吾初不为是，何见谢也？” 端又以邻人不喻其意，然数尔如此，后更实问，邻人笑曰：“卿已自取妇，密著室中炊爨，而言吾为之炊耶？” 端默然心疑，不知其故。后以鸡鸣出去，平早潜归，于篱外窃窥其家中，见一少女，从甕中出，至灶下燃火。端便入门，径至甕所视螺，但见女。乃到灶下问之曰：“新妇从何所来，而相为炊？”女大惶惑，欲还甕中，不能得去，答曰： “我天汉中白水素女也。天帝哀卿少孤，恭慎自守，故使我权为守舍炊烹。十年之中，使卿居富得妇，自当还去。而卿无故窃相窥掩，吾形已见，不宜复留，当相委去。，虽然，尔后自当少差。勤于田作，渔采治生。留此壳去，以贮米谷，常不可乏。 ”端请留，终不肯。时天忽风雨，翕然而去。端为立神座，时节祭祀。居常饶足，不致大富耳。于是乡人以女妻之。后仕至令长云。今道中素女祠是也。

• 田（tián）

  田 tián（ㄊ一ㄢˊ）

  （一）、种植农作物的土地：田野。耕田。

  （二）、和农业有关的：田家。田园。

  （三）、古同“畋”，打猎。

  （四）、古同“佃”，耕作。

  （五）、姓。

• 螺（luó）

  螺 luó（ㄌㄨㄛˊ）

  （一）、软体动物，体外包着锥形、纺锤形或椭圆形的硬壳，上有旋纹：螺蛳。田螺。海螺。螺号。螺钿。法螺（用海螺壳做成的佛教乐器）。

  （二）、像螺壳纹理的：螺纹。螺旋。螺钉。螺母。螺栓。螺髻（古代妇女似螺壳的发形）。

  （三）、同“脶”。

• 姑（gū）

  姑 gū（ㄍㄨ）

  （一）、称父亲的姐妹：姑姑。姑父。姑表（一家的父亲和另一家的母亲是兄妹或姐弟的亲戚关系，如“姑姑兄弟”）。

  （二）、丈夫的姊妹：小姑子。姑嫂。

  （三）、旧时妻称夫的母亲：翁姑。舅姑。

  （四）、少女，亦作妇女的通称：姑娘（a.未婚少女，“娘”读轻声；b.姑母）。道姑。尼姑。

  （五）、暂且，苟且：姑且。姑息。

• 娘（niáng）

  娘 niáng（ㄋ一ㄤˊ）

  （一）、母亲：娘亲。娘家。爹娘。

  （二）、对年轻女子的称呼：娘子。姑娘。娇娘。新娘。

  （三）、称长一辈或年长的已婚妇女：大娘。婶娘。