汉语词典

吴韩马 -简介 “吴韩马”，是韩美同盟友好协会为美国第44任总统奥巴马起的一个韩语名字，意在加强韩美同盟。 吴韩马 - 取名背景 奥巴马变“吴韩马” 2010年11月10日，据韩联社报道，在时任美国总统奥巴马到首尔参加G20高峰会(2010年11月11日)之前，韩国的一个“韩美同盟友好协会”为奥巴马起了一个韩文名字——“吴韩马”。 韩美同盟友好协会会长徐镇燮解释称，经过多方考虑，为奥巴马起了一个韩语名字“吴韩马”，并在同驻韩美军进行交涉，希望在奥巴马访韩期间亲自将该名字和记录取名背景的“名牌”赠送给他。 韩美同盟友好协会过去曾为美国国务卿希拉里、前国务卿赖斯、前驻韩美军司令鲍威尔、前美国驻韩大使弗什博等人士赠送韩语名字，译成中文分别是韩熙淑、罗梨秀、白保国、朴宝友。 吴韩马 - 解读含义 徐振燮称，奥巴马的第一个字母“O”，发音与韩语里的“吴”相似，他的名字侯赛因的第一个字母是“H”，正好和韩国和“韩”发音接近，奥巴马的第三个音节是“ma”，发音正好与“马”相同，加上马是美国的象征，所以选定“吴韩马”为奥巴马的韩语名。 对于“吴韩马”这个名字的意义，徐振燮表示：“我们对‘吴韩马’的名字寄予了加强韩美同盟关系，尽快就韩美自贸协定达成一致的期望，并希望“吴韩马”能够在首尔G20峰会上一马当先，纵横驰骋，为推动全球经济发展再接再厉。”

• 吴（wú）

  吴 wú（ㄨˊ）

  （一）、中国周代诸侯国名，在今江苏省南部和浙江省北部，后扩展至淮河下游一带：吴钩（古代吴地出产的一种弯刀，后泛指锋利的刀剑）。吴越同舟（喻过去的仇人由于当前利害一致而成为朋友）。

  （二）、中国东汉末年三国之一：吴下阿蒙（喻原先学识粗浅的人）。

  （三）、泛指中国江苏省南部和浙江省北部一带：吴语。吴牛喘月（喻见到类似事物就胆怯害怕起来）。

  （四）、姓。

• 韩（hán）

  韩（韓） hán（ㄏㄢˊ）

  （一）、中国周代诸侯国名，在今河南省中部、山西省东南部。

  （二）、指“韩国”（位于亚洲朝鲜半岛南部）。

  （三）、姓。

• 马（mǎ）

  马（馬） mǎ（ㄇㄚˇ）

  （一）、哺乳动物，颈上有鬃，尾生长毛，四肢强健，善跑，供人骑或拉东西：马匹。骏马。马到成功。马首是瞻（喻跟随别人行动）。

  （二）、大：马蜂。马勺。

  （三）、姓。