汉语词典

在饭馆用餐后结账付款，泛指付款。原为粤语，传入北方话地区后多说买单。

埋单和买单都是结帐的意思。“埋单”一词由来已久，源于广东话。因为广州的饮食业，以前就有先食后结账的传统做法。

to pay the bill (in a restaurant etc) (loanword from Cantonese); (fig.) to bear responsibility

• 埋（mái mán）

  埋 mái（ㄇㄞˊ）

  （一）、葬：埋葬。

  （二）、把东西放在坑里用土、雪、落叶盖上：掩埋。埋地雷。

  （三）、隐藏：埋没（mò）。埋伏。埋头。隐姓埋名。

• 单（dān shàn chán）

  单（單） dān（ㄉㄢ）

  （一）、不复杂：单纯。简单。单调（ diào ）。

  （二）、独一：单独。单一。单词。

  （三）、只，仅：做事单靠热情不够。

  （四）、奇（jī）数的：单日。单号。

  （五）、薄，弱：单薄。

  （六）、衣服被褥只有一层的：单裤。单衣。

  （七）、覆盖用的布：被单。床单。

  （八）、记载事物用的纸片：单据。传单。名单。

  （九）、和尚称禅堂的坐床。