汉语词典

ㄊㄧㄢ ㄓㄧ ㄐㄧㄝ ㄧㄜˋ 添枝接叶（添枝接葉） 增添树的枝叶。比喻叙述事情或转述别人的话时，加上原来没有的内容，使之走样。 宋 朱熹 《答黄子耕书》：“格物致知只是穷理，圣贤欲为学者説尽曲折，故又立此名字，今人反为名字所惑，生出重重障碍，添枝接叶无有了期。”亦作“ 添枝增叶 ”、“ 添枝加叶 ”。 郑振铎 《中国俗文学史》第三章第六节：“当时五言诗正是一个新体，有文人便用之来添枝增叶的改写了一遍。” 方之 《内奸》：“事隔二十几年，不知是谁又把老话翻了出来，掐头去尾，添枝加叶。”

形容叙述事情或转述别人的话时，为了夸张渲染，添上原来没有的内容。也说添油加醋。