汉语词典

◎ 宾服 bīnfú[comply with;obey] 服从无不宾服而听从君命者。——《庄子·说剑》近义词佩服英文翻译1.[书] obey详细解释(1).归顺；服从。《管子·小匡》：“故东夷、西戎、南蛮、北狄，中诸侯国，莫不宾服。”《汉书·食货志上》：“ 匈奴 称藩，百蛮宾服。” 宋 叶适 《上光宗皇帝札子》：“当夷狄宾服之时，则必思兼爱休息。” 清 洪楝园 《后南柯·宫议》：“仰赖吾主洪福，现在四夷宾服，国泰民安。”(2).佩服，服贴。 元 无名氏 《猿听经》第三折：“岂不闻为官者，打一轮皂盖，列两行朱衣，亲戚称羡，乡党宾服。”《红楼梦》第八四回：“那给人家作了媳妇儿，怎么叫公婆不疼、家里上上下下的不宾服呢？” 萧军 《八月的乡村》六：“你不用不宾服，早早晚晚你一定能……那个时候你就服嘴了！”

[释义](形)由衷地信服。 [构成]动宾式：服｜气 [例句]他做的令人服气。（作谓语）近义词信服、折服、佩服、敬佩英文翻译1.be convinced详细解释(1).吐纳。道家养生延年之术。《晋书·隐逸传·张忠》：“恬静寡欲，清虚服气，餐芝饵石，修导养之法。” 唐 白居易 《赠王山人》诗：“ 玉芝观 里 王居士 ，服气飡霞善养身。”《西游记》第十七回：“想是那个妖精，传他些甚么服气的小法儿，故有此寿。”(2).甘心信服。《儒林外史》第十七回：“ 匡大 又不服气，红着眼，向那人乱叫。” 老舍 《四世同堂》三五：“他不服气！人都是人，谁也不应当教谁矮了一截，在地上跪着！” 李準 《李双双小传》八：“这一回 喜旺 服气了，他想着：‘真没料到，这红薯里边也还有这么大学问。’”

高度敬重钦佩一个人的效率

敬重仰慕鲁迅先生是中国青年热爱和敬仰的导师

敬辞，佩服：他的博闻强识（zhì），令人拜服。

相信并佩服：这些科学论据实在令人信服。

（一）、说服；使屈服：强词夺理不能折服人。艰难困苦折服不了我们。
（二）、信服：令人折服。大为折服。

恭敬尊重。

敬重佩服。

尊敬热爱：敬爱父母。敬爱的张老师。