汉语词典

（一）、语气词连用，加强语，表示事物的发展变化，可译成啦。
（二）、已为动词，止，完结。矣为语气词了。已矣可译成完了，算了。

解决；结束（事情）：案子已经了结。了结了一桩心愿。

结束；了结：工作完结。

（一）、结束：草草收场。他的话匣子一打开，就不容易收场。
（二）、结局；下场：没料想事情落到这样的收场。

宣告结束：第二次世界大战以德、意、日三个法西斯国家的失败而告终。

了结：了却一桩心事。

[ bà le ]

用在陈述句的末尾，有“仅此而已”的意思，常跟“不过、无非、只是”等词前后呼应：这不算什么，我不过尽了我的职责罢了。

[ bà liǎo ]

表示容忍，有勉强放过暂不深究的意思；算了：他不愿参加也就罢了。

完结：操练完毕。

（一）、发展或进行到最后阶段，不再继续：秋收快要结束了。代表团结束了对北京的访问。
（二）、装束；打扮（多见于早期白话）。