汉语词典

◎ 简慢 jiǎnmàn[negligent] 招待不热情;失礼反义词殷懃、隆重英文翻译1.negligent (in attending to one's guest); short详细解释亦作“ 简嫚 ”。1.轻忽怠慢。《管子·八观》：“禁罚威严，则简慢之人整齐。”《吕氏春秋·孝行》：“今有人於此，行於亲重，而不简慢於轻疏。”《汉书·五行志中之下》：“不听諫谋，简嫚大异。” 颜师古 注：“简嫚大异，谓不忧 穀 洛 。” 宋 秦观 《与苏公先生简》：“得公书，重以亲老之命，颇自摧折，不復如向来简慢。”(2).多用作表示招待不周的谦词。《初刻拍案惊奇》卷六：“日前得罪了大娘，又且简慢了，休要见怪。” 茅盾 《锻炼》九：“舍下实在简慢，不大方便。”

（一）、冷淡：不要怠慢了客人。
（二）、客套话，表示招待不周：怠慢之处，请多包涵。