汉语词典

（一）、短命与长寿。

汉 王充 《论衡·齐世》：“形体同，则丑好齐；丑好齐，则夭寿适。” 唐 贾岛 《哭胡遇》诗：“夭寿知齐理，何曾免叹嗟。” 明 唐寅 《白发》诗：“夭寿不疑天，功名须壮时。”

（二）、短命，早死。

《三国演义》第八五回：“朕闻‘人年五十，不称夭寿’。今朕年六十有餘，死復何恨？”《大马扁》第六回回目：“ 朱一新 论学究渊源， 陈千秋 夭寿归泉壤。”

夭寿，普通话拼音：yāo shòu，台闽字读作：yǎo xǐu，台罗：iáu-siū。一种闽南语 词汇，意思以及习惯用法等同于“夭寿仔”翻作普通话就是短命鬼、短命的，本意为折寿，后来沿用作为惊叹词，常出现在当遇到一件很严重的灾难或事件时。

• 夭（yāo）

  夭 yāo（一ㄠ）

  （一）、草木茂盛美丽：夭夭（ａ．茂盛而美丽，如“桃之夭夭”；ｂ．颜色和悦的样子，如“夭夭如也”；ｃ．灾）。

  （二）、未成年的人死去：夭折。

• 寿（shòu）

  寿（壽） shòu（ㄕㄡˋ）

  （一）、年岁，生命：寿命。寿终。寿险（人寿保险）。寿终正寝。延年益寿。

  （二）、活得长久：寿考（指长寿）。寿民。寿星。

  （三）、生日：寿辰。寿礼。寿序（祝寿文章）。寿筵。

  （四）、祝人长寿：“起为太上皇寿”。

  （五）、婉辞，指为死后作准备，或死后才用的：寿衣。寿穴。寿材。

  （六）、姓。