汉语词典

（一）、亦作“ 乖譌 ”。

1.差错。 五代 王定保 《唐摭言·点检文书》：“或文字乖讹，便在点窜矣。” 宋 姜夔 《圣宋铙歌鼓吹曲十四首序》：“鼓吹所録，惟存三篇，谱文乖讹。”

（二）、不正常。

宋 蔡絛 《铁围山丛谈》卷四：“ 绍兴 岁丙辰， 广右 大歉，濒海尤告病，迄丁巳之春，斗米千钱，人多莩亡，而 嶠南 风候素乖譌，至是殊正。”

乖讹，现代生僻词。

• 乖（guāi）

  乖 guāi（ㄍㄨㄞ）

  （一）、不顺，不和谐：乖舛（谬误）。乖谬。乖戾（性情、言语、行为别扭，不合情理）。乖僻（怪僻）。乖张（怪僻，不讲情理）。出乖露丑。

  （二）、机灵，伶俐（多指小孩听话）：乖乖。乖巧。卖乖。乖觉（ jué ）。乖顺。

• 讹（é）

  讹（訛） é（ㄜˊ）

  （一）、错误：讹字。讹误（文字、记载错误）。讹谬。讹传（ chuán ）。以讹传讹。

  （二）、敲诈，假借某种理由向人强迫索取财物或其他权利：讹诈。

  （三）、谣言：讹言（ａ．诈伪的话，谣言；ｂ．胡言乱语）。

  （四）、感化，变化：“岁月迁讹。”

  （五）、野火烧。