汉语词典

潮词-概述 潮词(英文：buzzword)，又称时髦词、流行词、噱头词(英文：fashion word, vogue word)，是通常用于经理、技术、行政、或政治等环境中的一种惯用语(idiom)，也常常是新词(neologism)。 “快闪族”、“轻小说”、“爆米花肺”……这些词，你都懂么? 不久前的香港书展上，以解释年轻人热衷使用的“潮词”的《香港潮语学习字卡2》风头盖过诸多名家大作，销售成绩骄人。无独有偶，在日前举行的上海书展上，华东理工大学出版社与百度联合举办“潮书潮词在百度”活动，推出新书《这个词原来这样说》，收罗了不少生活中的“潮词”，同样吸引了众多年轻读者的关注。 潮词-用法 潮词的使用广泛，但其真正意义经常并不明确。使用潮词的典型意图是给大众一种知识渊博的印象。“潮词”跟“行话”(jargon)的区别在于，前者意图给人印象或模糊意指，而后者在行业内有明确含义。对新技术的大肆宣传通常会使技术词汇变成潮词。潮词可能会出现在辞典中，也可能不会;但即使出现，其潮词用意也可能不同于其通常定义。 潮词-流行文化 这些词汇的背后，其实代表的是不同的文化和生活态度，体现社会的变迁、日新月异的变化，真正的核心是在讲文化，是在以词汇为载体谈我们这个时代的流行文化。比如“乐活”，就是代表一种健康的生活方式。“同人志”则指的是一群同好在一起共同创作出版的书籍、刊物。 复旦大学国际文化交流学院讲师许静认为，这些词汇是否能够长久存在甚至“转正”，取决于社会的变迁。 当年“万元户”也是个很“潮”的词啊，现在就没什么人用了。何蕊说，现在很多以前的“潮词”现在也“转正”，被收入了辞典。即便是这本书中的很多“潮词”，其实也已经使用了不少时间，几乎是年轻人中的通用语言。 潮词-语言融合 “潮词”很广语言融合“潮词”中有不少词起源于国外，来源于其他语言，许静举例说，像“飞特族”的英文名字叫freeter，这是一个由英语的free(自由)和德语的arbeiter(工人)混合出的词，而最初这个词升温又是在日本，日语中对“飞特族”的定义是：年龄在15岁至35岁之间，没有固定事业，从事非全日临时性工作的年轻人。其他还有很多词汇来源于日语、英语、德语还有瑞典语，“潮词”的传播其实也是语言文化相互融合的过程。 除了不同语言的融合，活动现场一位网友还指出，网民其实也参与了“潮词”的创造：“你在网络上

• 潮（cháo）

  潮 cháo（ㄔㄠˊ）

  （一）、海水因为受了日月的引力而定时涨落的现象：潮水。潮汐。涨潮。落潮。潮汛。潮流。潮涌。

  （二）、像潮水那样汹涌起伏的：思潮。热潮。新潮。潮红。潮热。心潮澎湃。

  （三）、湿：潮气。返潮。潮湿。

  （四）、方言，技术不高：手艺潮。

• 词（cí）

  词（詞） cí（ㄘˊ）

  （一）、语言里最小的可以独立运用的单位：词汇。词书。词典。词句。词序。词组。

  （二）、言辞，话语，泛指写诗作文：歌词。演讲词。誓词。词章。词律（文词的声律）。

  （三）、中国一种诗体（起于南朝，形成于唐代，盛行于宋代。本可入乐歌唱，后乐谱失传，只按词牌格律创作）：词人。词谱。词牌。词调（ diào ）。词韵。词曲。