汉语词典

倦鸟族 倦鸟族 (slack birds )，倦鸟中的倦是指包含疲倦之意外，还有懈怠、懒散、低迷的意思，因此tired(疲倦)一词难以表达出该词的全部信息。考虑到“倦鸟”之“倦”的特定含义,不妨以“slack”一词译之。另外,在英语中,“bird”(鸟)一词也可用来作为“人”的俗称,因此,综合以上分析,“倦鸟族”可译为“slack birds”。 倦鸟族，工作时常常感到精疲力竭、容易情绪波动、经常妄自菲薄、服务质量下降、工作欠缺主动性、频繁跳槽、工作效率低等。 与过去相比，现在的年轻人似乎更容易出现职业倦怠。 这类人患上了我们通称的”职业倦怠”，最常见的表现是：工作时常常感到精疲力竭、容易情绪波动、经常妄自菲薄、服务质量下降、工作欠缺主动性、频繁跳槽、工作效率低等。 与过去相比，现在的年轻人似乎更容易出现职业倦怠。详细解释 倦鸟族-例子 口述 关宇(大连某旅行社职员33岁) 我是学旅游专业出身的，毕业就进到一家旅行社工作。后来经过几次跳槽，来到现在的旅行社，主要负责管理工作。旅游是我的兴趣，也是我的专业，按理说能把工作和兴趣结合是种幸运。但是在这工作不到两年，我又开始觉得没劲。我怀念每个新工作开始的那段日子，很有激情，很有干劲。而现在，我每天早上都不想上班，去了单位也只是按部就班的做事，没有积极性。 我曾经为了这份工作付出了很多努力，可现在一点职业的成就都没有。总觉得现在这份工作对我来说是大材小用，想去更大的舞台上施展，不想每天机械式重复的工作。 点评 是不是恨不得撒个小谎不去上班，哪怕生病也好?在办公室，懒洋洋地消极怠工，这份工作让你厌倦甚至沮丧?你无法控制内心暗长的倦怠感和消极情绪?这说明你已经成为职场“倦鸟”!职业倦怠有其自身的发展规律，如何调节并成功克服才至关重要。

• 倦（juàn）

  倦 juàn（ㄐㄨㄢˋ）

  （一）、疲乏：疲倦。倦怠。倦意。倦容。倦色。

  （二）、对某种活动失去兴趣：厌倦。倦飞（喻厌倦仕宦而归隐）。倦游（厌倦游宦生涯）。

• 鸟（niǎo）

  鸟（鳥） niǎo（ㄋ一ㄠˇ）

  （一）、脊椎动物的一纲，温血卵生，全身有羽毛，后肢能行走，前肢变为翅，一般能飞：鸟类。候鸟。益鸟。鸟语花香。

• 族（zú）

  族 zú（ㄗㄨˊ）

  （一）、亲属，泛指同姓之亲：族规。族长。家族。

  （二）、指具有共同起源和共同遗传特征的人群：种族。

  （三）、指在历史上形成的人群的稳定共同体，他们有共同的语言、经济生活以及表现于共同文化上的心理素质：民族。

  （四）、聚居而有血统关系的人群的统称：宗族。氏族。部族。

  （五）、事物有共同属性的一大类：芳香族。

  （六）、封建时代的一种残酷刑罚，一人有罪，把全家或包括母亲、妻家的人都杀死：族灭。

  （七）、聚合，集中：云气不待族而雨。