汉语词典

（一）、信息；消息。

茅盾 《报施》二：“对，对，有两年光景没讯息了，他的儿子到处在打听。” 丁玲 《母亲》三：“二伯父是出了家的，四五年没听到讯息了。”

基本词意是权威信息、信息、最新消息、消息。中国古典中没有出现“讯息”一词，但也不是舶来品。对应英语是"message"。"message"在1300年前后进入英语，直接源自古法语的"message"；最初源自古典拉丁语的"mittere"，意为传递。

• 讯（xùn）

  讯（訊） xùn（ㄒㄨㄣˋ）

  （一）、问，特指法庭中的审问：审讯。刑讯。讯问。

  （二）、消息，信息：通讯。音讯。讯息。

  （三）、告，陈诉：“夫也不良，歌以讯之。”

  （四）、中国西周时对俘虏的称谓：执讯（意思是捉到俘虏）。

  （五）、古同“迅”，迅速。

• 息（xī）

  息 xī（ㄒ一）

  （一）、呼吸时进出的气：鼻息。喘息。叹息。窒息。瞬息万变。

  （二）、停止，歇：休息。歇息。息怒。息兵。息事宁人。息止。平息。偃旗息鼓。

  （三）、繁殖，滋生：休养生息。滋息。

  （四）、音信：消息。信息。

  （五）、儿女：子息。

  （六）、利钱：息率（ lǜ ）。利息。月息。