汉语词典

（一）、做柴用的小木。

唐 杜甫 《晨雨》诗：“暂起柴荆色，轻霑鸟兽羣。” 仇兆鳌 注：“柴荆，小木。”一本作“ 紫荆 ”。 清 方文 《穷冬六咏·无薪》：“依人斩蒿艾，无处拾柴荆。”

（二）、指用柴荆做的简陋门户。

唐 白居易 《秋游原上》诗：“清晨起巾櫛，徐步出柴荆。” 宋 王安石 《送赞善张君西归》诗：“柴荆雀有罗，公子数经过。” 清 白华山人 《＜十洲春语＞序》：“今晨初霽，予方畚掘拥土，周匝樊槿，啄啄然闻有叩柴荆者。”

（三）、借指村舍。

南朝 宋 谢灵运 《初去郡》诗：“恭承古人意，促装反柴荆。” 唐 温庭筠 《秋日旅舍寄义山李侍御》诗：“一水悠悠隔 渭城 ， 渭城 风物近柴荆。” 明 高濂 《玉簪记·命试》：“春风桃李遍柴荆，花馆琴书不絶吟。”

• 柴（chái）

  柴 chái（ㄔㄞˊ）

  （一）、烧火用的草木：柴草。柴火。柴门。火柴。木柴。

  （二）、烧柴祭天：“柴于上帝”。

  （三）、瘦，不松软：柴鸡。柴心儿。

  （四）、姓。

• 荆（jīng）

  荆 jīng（ㄐ一ㄥ）

  （一）、落叶灌木，叶有长柄，掌状分裂，开蓝紫色小花，枝条可编筐篮等（亦称“楚”）：紫荆。荆条。荆棘。披荆斩棘。

  （二）、古代用荆条做的刑仗：负荆请罪。

  （三）、中国古代“九州”之一，春秋时楚国别称：荆州。荆璞（喻美质、未经任用的卓越人才）。

  （四）、旧时对人谦称自己的妻子：拙荆。山荆。荆妻。

  （五）、姓。