汉语词典

（一）、借同音的字表示双关的意义。旧题 宋 苏轼 《东坡问答录·佛印讥谑》：“ 东坡 戏之曰：‘ 佛印 水边寻蚌喫。’ 佛印 应声答云：‘ 子瞻 船上带家来。’‘蚌’与‘家’二字借意也。”按：“寻蚌吃”意谓“寻棒吃”，“带家来”意谓“带枷来”。

• 借（jiè）

  借 jiè（ㄐ一ㄝˋ）

  （一）、暂时使用别人的财物等：借用。借阅。借账。借据。借条。

  （二）、暂时把财物等给别人使用：借钱给人。

  （三）、假托：借口。借端。借故。借代。借景。借喻。借题发挥。

  （四）、依靠：凭借。借势。

• 意（yì）

  意 yì（一ˋ）

  （一）、心思：意思。意见。意义。意味。意念。意志（为了达到既定目的而自觉努力的心理状态）。注意。同意。意在笔先。意在言外。

  （二）、心愿，愿望：意愿。愿意。意向。意图。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。

  （三）、人或事物流露的情态：春意。诗意。惬意。情意。意境。

  （四）、料想，猜想：意料。意想。意外。