汉语词典

亦作“ 紈絝 ”。亦作“ 紈裤 ”。细绢制的裤。古代贵族子弟所服。《汉书·叙传上》：“数年， 金华 之业絶，出与 王 许 子弟为羣，在於綺襦紈絝之间，非其好也。” 颜师古 注：“紈，素也。綺，今细綾也。并贵戚子弟之服。”后因以借指富贵人家子弟，含贬义。 唐 杜甫 《奉赠韦左丞丈二十二韵》：“紈袴不饿死，儒冠多误身。” 明 朱鼎 《玉镜台记·请婚》：“画轂鸣騶，紈裤相仍逞贵游。”《红楼梦》第一回：“锦衣紈袴之时，飫甘饜肥之日。” 洪深 《申屠氏》楔子：“有一个浑身锦绣，而鄙俗不堪的纨袴，调戏那女子。”英文翻译1.[书] silk trousers

• 纨（wán）

  纨（紈） wán（ㄨㄢˊ）

  （一）、细绢，细的丝织品：纨素。纨绔（旧指富家子弟的华美衣着；泛指富家子弟，如“纨纨子弟”）。

• 袴（kù）

  袴 kù（ㄎㄨˋ）

  （一）、同“裤”。