汉语词典

形容人心情大好 乐不可支的状态 “爽”——心情舒畅 “歪”——乐得东倒西歪的详细解释 “哇塞”、“爽歪歪”也是时下中国社会上流行新词，意思是惊叹、心情特好。不过，一些语言研究学者却认为，这些词在福建闽南语中特指男女之事圆满后的愉悦心情。“哇塞”是带有下流成分的闽南土语，“哇”即“我”，“塞”即“操”。“爽歪歪”是外来词，“歪歪”是闽南语这带有下流的意思，而“爽”是从西方电影中音译而来，只是表达男女欢愉后舒心的感叹词。于是这些语言学家认为，现在有的电视节目里，常常听到主持人说“爽歪歪”，有的报纸大标题用“哇塞”，不颗解词语本意而图新鲜乱用，这是轻率而不文明的。

• 爽（shuǎng）

  爽 shuǎng（ㄕㄨㄤˇ）

  （一）、明朗，清亮：爽目。

  （二）、轻松，利落：清爽。凉爽。爽口。

  （三）、痛快，率（ shuài ）直：爽朗。爽快。爽利。豪爽。直爽。

  （四）、差失，违背：爽信。爽约（失约）。毫厘不爽。屡试不爽。

  （五）、干脆，索性：爽性。

  （六）、舒服：爽心。爽意。爽适。身体不爽。

• 歪（wāi）

  歪 wāi（ㄨㄞ）

  （一）、不正，偏斜：歪斜。歪曲（ qū ）。

  （二）、不正当，不正派的：歪理。歪诗。歪才。歪风。

  （三）、侧卧休息：我歪一会儿。