汉语词典

谓篡夺窃取。 宋 周煇 《清波别志》卷中：“故 周 庭负扆，难私 管 蔡 之弟兄； 汉 纪不纲，遂致 莽 丕 之篡窃。” 明 唐顺之 《常熟县二烈祠记》：“自古奸人篡窃，而其故臣不幸以才见籍録，于斯之时，彼有弃瑕用讐之图，而我有佯合观衅之便。” 清 恽敬 《书＜三国志＞后》：“如谓《史记》尊 黄 老 ，《三国志》帝篡窃，古人岂在此耶？” 董必武 《历史的惩罚》：“就时间上谈，前十六年是帝制馀孽北洋军阀篡窃了革命的果实，后二十年统治着 中国 的是以 蒋介石 为首的国民党内反动集团。”

to usurp; to seize

• 篡（cuàn）

  篡 cuàn（ㄘㄨㄢˋ）

  （一）、封建时代特指臣子夺取君位：“故得肆其奸慝，以成篡盗之祸”。篡位。

  （二）、泛指夺取：“大长公主执囚青，欲杀之，其友公孙敖与壮士往篡之”。篡夺。篡党。篡国。篡权。

• 窃（qiè）

  窃（竊） qiè（ㄑ一ㄝˋ）

  （一）、偷盗：偷窃。窃取。

  （二）、用不合法不合理的手段取得：窃位。窃夺。

  （三）、私自，暗中：窃笑。窃听。

  （四）、谦辞，指自己：窃谓。窃以为可行。